Skriv ut vielses attest fritekst
⚠️ VIKTIG MERKNAD Du kan IKKE skrive ut vielsesattester for vielser gjennomført etter 2004. Disse utstedes direkte av Det sentrale folkeregister (Skatteetaten).
Steg-for-steg utskrift av vielsesattester (til og med 2004):
- Åpne modulen: Gå inn på Kirkelige handlinger og velg "Vielse" i venstremenyen.
- Gå til rapporter: Velg "Rapporter".
- Velg attesttype: Velg rapporten "Vielsesattest Fritekst".
- Tips: Du kan her også velge ekteskapsattest med engelsk påskrift dersom attesten skal brukes utlands. Dette var slik attestene var utformet på den tiden.
- Fyll ut informasjon: Legg inn tilgjengelige opplysninger om brudeparet henta fra kirkeboken.
- Forhåndsvis og skriv ut: Klikk på "Forhåndsvis" for å kontrollere den ferdig utfylte attesten, og gjennomfør utskriften.
Vigselsattest på engelsk (Marriage Certificate)
Fra Kardinal kan det kun skrives ut vielsesattest med engelsk påskrift – selve attesten er på norsk. Dette gjelder også kun vielser til og med 2004; for senere vielser er det folkeregisteret som utsteder attest.
Dersom utenlandske myndigheter krever at hele attesten er på engelsk (for eksempel ved søknad om statsborgerskap), finnes det et eget skjema «Marriage certificate» med Den norske kirkes logo. Dette skjemaet fylles ut direkte i arket, og skrives deretter under og stemples av menigheten. Kontakt support for å få tilsendt skjemaet. Noen annen mulighet for engelsk vigselsattest finnes ikke.
Tips: Enkelte lands myndigheter godtar ikke attester som fremstår som kopi. Fyll derfor ut et nytt eksemplar, og sørg for original signatur (gjerne med blå penn) og stempel.

Oppdatert på: 11/11/2026
Tusen takk!